Anunţ

Caută printre mesajele de pe forum înainte de a scrie unul nou!
Formulează corect întrebarea sau problema pe care o ai.
Respectă regulile forumului și Codul de Conduită!

#1 24 May 2014 00:16:34

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Comunicatul original în engleză: https://www.fsf.org/news/tehnoetic-wire … ur-freedom

În continuare este traducerea în română realizată de Fundația Ceata pentru utilizatorii români:

Adaptorul fără fir pe USB Tehnoetic este acum certificat de FSF că-ți respectă libertatea

BOSTON, Massachusetts, SUA – miercuri, 21 mai, 2014 – Fundația pentru Programe Libere (FSF) a acordat astăzi certificarea „îți respectă libertatea” (RYF) adaptorului fără fir pe USB Tehnoetic TET-N150.

Marca certificării RYF este acordată produselor care îndeplinesc standardele FSF cu privire la libertatea utilizatorilor, controlul asupra produsului și intimitate. Adaptorul TET-N150 poate fi achiziționat din magazinul virtual al lui Tehnoetic.

„Am fondat Tehnoetic cu scopul de a oferi utilizatorilor mijloacele prin care să ruleze sisteme complet libere și de a promova afacerile etice care susțin activitatea comunității pentru programe libere. Sper ca Tehnoetic să complementeze și să susțină activitatea mea din Fundația Ceata, o fundație românească dedicată apărării și promovării libertăților digitale și aliniată la filozofia proiectului GNU”, a declarat fondatorul lui Tehnoetic, Tiberiu C. Turbureanu.

Cerficarea programului dispozitivului s-a concentrat în principal pe microcodul circuitului integrat Atheros AR9271 folosit de adaptor. Acest microcod este împachetat în Linux-liber, nucleul folosit de mai multe distribuții de GNU+Linux libere. Este același circuit integrat folosit de adaptorul fără fir pe USB ThinkPenguin TPE-N150USB căruia i-a fost de asemenea acordată certificarea RYF în aprilie 2013. În timp ce poate și alții mai vând adaptoare fără fir pe USB cu același circuit integrat, dacă nu poartă marca certificării RYF, este posibil ca dispozitivul să fie împachetat împreună cu programe nelibere sau aceastea să fie recomandate. Acesta este motivul pentru care aprobarea FSF a unui aparat se face pe bază de comerciant, în loc de o aprobare generală a unui anumit model de aparat sau circuit integrat.

„Disponibilitatea dispozitivelor de rețea fără fir care respectă libertatea este importantă pentru că în prezent, dispozitivele de rețea fără fir ce se livrează cu aproape toate calculatoarele portabile și de birou au nevoie de programe proprietărești. Acesta este un impediment major pentru utilizatorii care urmăresc să instaleze o distribuție de GNU+Linux 100% liberă, fiindcă pentru majoritatea oamenilor, conectarea la rețele fără fir este o funcționalitate esențială. Așa că este grozav că acum putem direcționa orice astfel de utilizator de pe întreg globul către doi comercianți de pe două continente diferite care oferă un adaptor de rețea fără fir pe USB mic și convenabil”, a declarat Joshua Gay, șeful echipei de licențiere și conformitate din cadrul FSF.

Pentru a afla mai multe despre certificarea „îți respectă libertatea” (RYF) pentru aparatură, inclusiv detaliile certificării adaptorului fără fir pe USB TET-N150, dar și informații despre pilotul și microcodul pentru dispozitiv, vizitați https://www.fsf.org/ryf. Comercianții de aparatură interesați să  candideze pentru certificare pot să consulte https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/criteria.

Abonații la buletinul de știri al FSF Susținătorul Programelor Libere vor primi anunțuri despre viitoare produse care „îți respectă libertatea” (RYF).

Despre Fundația pentru Programe Libere

Fundația pentru Programe Libere, fondată în 1985, este dedicată promovării dreptului utilizatorilor de calculator de a folosi, studia, copia, modifica și redistribui programele de calculator. FSF promovează dezvoltarea și folosirea de programe libere („liber” se referă la libertate) -- în particular a sistemului de operare GNU și a variantelor sale de GNU+Linux -- și de documentație liberă pentru programe libere. De asemenea, FSF contribuie la creșterea gradului de conștientizare a aspectelor etice și politice ale libertății de folosire a programelor, iar siturile sale, care se găsesc la fsf.org și gnu.org, reprezintă o sursă importantă de informare despre GNU+Linux. Donații care să sprijine activitatea FSF pot fi făcute la https://donate.fsf.org. Sediul său central se află în Boston, MA, SUA.

Despre Tehnoetic

Tehnoetic este un magazin virtual românesc etic din punct de vedere tehnologic concentrat pe piața UE, http://www.tehnoetic.com și este deținut și administrat de Turbureanu Tiberiu-Constantin PFA.

Contacte pentru presă

Joshua Gay
Șeful echipei de licențiere și conformitate
Fundația pentru Programe Libere
+1 (617) 542 5942 x20
licensing@fsf.org

Tiberiu C. Turbureanu
Turbureanu Tiberiu-Constantin PFA
tiberiu-constantin@turbureanu.org
###

Editat ultima oară de tct (24 May 2014 09:22:14)

Offline

 

#2 28 May 2014 13:48:00

titus
Membru
Înregistrat: 24 Apr 2009
Mesaje: 1108

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

au nevoie de programe ,,proprietărești,,  Ce sunt alea?


IT&C Expert

Offline

 

#3 28 May 2014 14:16:34

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Proprietary software. Proprietar (s. m.) = owner (noun). Proprietăresc (adj.) = proprietary (adjective).

Offline

 

#4 28 May 2014 14:32:08

koala
Membru
Înregistrat: 17 Feb 2008
Mesaje: 262

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

tct a scris:

... În continuare este traducerea în română realizată de Fundația Ceata pentru utilizatorii români:

...Disponibilitatea dispozitivelor de rețea fără fir care respectă libertatea este importantă pentru că în prezent, dispozitivele de rețea fără fir ce se livrează cu aproape toate calculatoarele portabile și de birou au nevoie de programe proprietărești. Acesta este un impediment major pentru utilizatorii care urmăresc să instaleze o distribuție de GNU+Linux 100% liberă, fiindcă pentru majoritatea oamenilor, conectarea la rețele fără fir este o funcționalitate esențială. Așa că este grozav că acum putem direcționa orice astfel de utilizator de pe întreg globul către doi comercianți de pe două continente diferite care oferă un adaptor de rețea fără fir pe USB mic și convenabil”, a declarat Joshua Gay, șeful echipei de licențiere și conformitate din cadrul FSF...
...
Tehnoetic este un magazin virtual românesc etic din punct de vedere tehnologic concentrat pe piața UE, http://www.tehnoetic.com și este deținut și administrat de Turbureanu Tiberiu-Constantin PFA....

Fara sa vreau sa intru in discutii contradictorii (despre produs si/sau pret), as remarca "limbajul de lemn" folosit... ori traducatorul nu stie engleza, ori n-ati avut deloc inspiratie.
Spor la vanzare!


==========================================
Nici nu ninge, nici nu ploua, nici noaptea nu cade roua,
Dimineata bate vantu', de se usuca pamantu'...
- Costache Eftimiu, lautar din alte vremi -

Offline

 

#5 28 May 2014 14:53:44

guletz2002
Membru
Locaţie: Brasov
Înregistrat: 09 Sep 2009
Mesaje: 1512

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Sper ca Tehnoetic să complementeze și să susțină activitatea mea din Fundația Ceata, o fundație românească dedicată apărării și promovării libertăților digitale și aliniată la filozofia proiectului GNU”, a declarat fondatorul lui Tehnoetic, Tiberiu C. Turbureanu.

.... asta suna cam aiurea!!! Adicatelea ....reformulat putin ar suna cam asa, nu?: Tehnoetic(= Tiberiu C. Turbureanu) sper sa-mi sustina activitatea mea(= tot Tiberiu C. Turbureanu) dintr-o Fundatie!!!! E ceva din genul eu trag la poarta, si tot eu apar? wink


Daca retea Nu e, atunci nimic nu e !!!
LiCo : Proud GNU/Linux User since 2003.

Offline

 

#6 28 May 2014 14:53:46

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Sugestiile de îmbunătățire sunt binevenite. :-)

Offline

 

#7 28 May 2014 14:58:19

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

guletz2002 a scris:

Sper ca Tehnoetic să complementeze și să susțină activitatea mea din Fundația Ceata, o fundație românească dedicată apărării și promovării libertăților digitale și aliniată la filozofia proiectului GNU”, a declarat fondatorul lui Tehnoetic, Tiberiu C. Turbureanu.

.... asta suna cam aiurea!!! Adicatelea ....reformulat putin ar suna cam asa, nu?: Tehnoetic(= Tiberiu C. Turbureanu) sper sa-mi sustina activitatea mea(= tot Tiberiu C. Turbureanu) dintr-o Fundatie!!!! E ceva din genul eu trag la poarta, si tot eu apar? wink

Întrucât Fundația Ceata nu are fonduri să aibă angajați, eu lucrez gratuit la fundație și am pornit acest proiect comercial în paralel ca să mă ajute financiar să mă pot ocupa în continuare de fundație. Dacă sunt angajat de proiectul comercial al altcuiva, nu-mi mai rămâne timp să mă ocup de fundație.

Offline

 

#8 28 May 2014 15:00:59

Alexandru.Cucu
Administrator
Locaţie: -21.8021247, -154.6975949
Înregistrat: 17 Jun 2008
Mesaje: 6864
Site web

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Am gasit AWUS036NHA tot cu Atheros AR9271
interfaţă USB 2.0, putere de emisie 29 dBm (800mW), antenă 5 dBi
la 175 lei fata de 108 cat e la reducere adaptorul minuscul, cu antena interna, de pe site-ul lui Tibi.

E cam mare pretul.

@koala, Tibi promoveaza utilizarea limbii romane, chiar daca noi ne-am obisnuit sa vorbim cu englezisme. Il cunosc de vreo 5 ani si i-am urmarit proiectele.
Nu e nimic in neregula din ce a scris acolo.

Offline

 

#9 28 May 2014 15:20:04

guletz2002
Membru
Locaţie: Brasov
Înregistrat: 09 Sep 2009
Mesaje: 1512

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Întrucât Fundația Ceata nu are fonduri să aibă angajați, eu lucrez gratuit la fundație și am pornit acest proiect comercial în paralel ca să mă ajute financiar să mă pot ocupa în continuare de fundație. Dacă sunt angajat de proiectul comercial al altcuiva, nu-mi mai rămâne timp să mă ocup de fundație.

.... nedumerimea mea nu se referea la intrebarea "De Ce Faci Asta", ci se referea la fortarea LOGIGII, daca nu si a exprimarii. Si ca sa fiu f. exact, mie mi se pare normal ca daca esti/detii o anumita activitate comerciala(proiect comercial) sa-ti sponsorizezi propria activitate intr-o Fundatie. Si nu prea integ eu ce-i ala magazin virtual etic, da ma rog, o-i fi eu mai greu de cap, si ma prind abia dupa reluare ....wink  !

Editat ultima oară de guletz2002 (28 May 2014 15:21:13)


Daca retea Nu e, atunci nimic nu e !!!
LiCo : Proud GNU/Linux User since 2003.

Offline

 

#10 28 May 2014 15:29:45

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

E logic pentru mine. Cât timp am lucrat ca dezvoltator de programe libere într-o firmă, am putut să lucrez doar printre picături la proiectul Ceata și ritmul său de evoluție a scăzut. Mi-am dat demisia și am fondat Fundația Ceata. Din patrimoniul pe care eu l-am depus la înregistrarea fundației, pe lângă acoperirea cheltuielilor celor multe evenimente pe care Fundația Ceata le-a organizat, anul trecut am lucrat doar pentru fundație, cu contract de drepturi de autor. Anul acesta nu am mai putut, pentru că sunt prea puține donații și membri susținători. Așa că am pornit o afacere ca să fiu propriul meu angajat și să-mi gestionez singurul timpul așa încât să pot să lucrez în continuare 8/12 ore pentru Ceata.

Offline

 

#11 28 May 2014 16:04:13

guletz2002
Membru
Locaţie: Brasov
Înregistrat: 09 Sep 2009
Mesaje: 1512

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

E logic pentru mine

.... Aaa ....., atunci sunt linistit, si eu care credeam ca trebuie sa fii logic pentru altii .... I-mi cer scuze pentru aberatiile mele!


Daca retea Nu e, atunci nimic nu e !!!
LiCo : Proud GNU/Linux User since 2003.

Offline

 

#12 28 May 2014 16:19:40

oby2001ro
Membru
Locaţie: Ploiești
Înregistrat: 26 Jan 2013
Mesaje: 1025
Site web

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

@guletz2002, știi cum sunt linuxiștii...au un ego imens, nepăsându-le dacă ceilalți îi înțeleg. Drept urmare, afirmația „E logic pentru mine” mi se pare ok venind din partea unui utilizator de GNU/Linux.


Sunt și voi rămâne nou în Linux!
Contoar Linux

Offline

 

#13 28 May 2014 16:26:38

guletz2002
Membru
Locaţie: Brasov
Înregistrat: 09 Sep 2009
Mesaje: 1512

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

.... ego=? Ca nu vreau sa-mi dau cu presupusul la ce nu stiu/inteleg!


Daca retea Nu e, atunci nimic nu e !!!
LiCo : Proud GNU/Linux User since 2003.

Offline

 

#14 28 May 2014 16:35:53

koala
Membru
Înregistrat: 17 Feb 2008
Mesaje: 262

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Alexandru.Cucu a scris:

@koala, Tibi promoveaza utilizarea limbii romane, chiar daca noi ne-am obisnuit sa vorbim cu englezisme. Il cunosc de vreo 5 ani si i-am urmarit proiectele.
Nu e nimic in neregula din ce a scris acolo.

Cu tot respectul, eu nu comentez activitatea lor (nu-mi permit sa critic ceva ce nu cunosc).
Am criticat doar "abordarea lingvistica" a textului, formulare ce forteaza (este opinia mea), in mod nefiresc, limba romana uzuala.
Mi se pare normal sa folosesti corect limba romana. Dar "fortarea" anumitor termeni, cu scopul de a folosi doar cuvinte "neaose", mi se pare nefireasca.
Repet, a fost doar o parere personala si nu vreau sa jignesc pe nimeni.


==========================================
Nici nu ninge, nici nu ploua, nici noaptea nu cade roua,
Dimineata bate vantu', de se usuca pamantu'...
- Costache Eftimiu, lautar din alte vremi -

Offline

 

#15 28 May 2014 16:40:55

geralddan
Master Chef
Locaţie: Sant Feliu de Guixols
Înregistrat: 27 Apr 2009
Mesaje: 2314

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Hai sa lasam omul in pace. @tct in opinia mea face o treaba buna. Sunt foarte putini care fac voluntariat, sau si mai si, sa vina cu bani de-acasa.


Desteptii invata din greselile altora, prostii din ale lor.

Offline

 

#16 28 May 2014 18:57:52

guletz2002
Membru
Locaţie: Brasov
Înregistrat: 09 Sep 2009
Mesaje: 1512

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Cu tot respectul, eu nu comentez activitatea lor (nu-mi permit sa critic ceva ce nu cunosc).
Am criticat doar "abordarea lingvistica" a textului, formulare ce forteaza (este opinia mea), in mod nefiresc, limba romana uzuala.
Mi se pare normal sa folosesti corect limba romana. Dar "fortarea" anumitor termeni, cu scopul de a folosi doar cuvinte "neaose", mi se pare nefireasca.
Repet, a fost doar o parere personala si nu vreau sa jignesc pe nimeni.

Exact asta am gandit si eu - fara referire la altceva decat legat de exprimare!


Daca retea Nu e, atunci nimic nu e !!!
LiCo : Proud GNU/Linux User since 2003.

Offline

 

#17 28 May 2014 19:33:41

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Nu am înțeles că logica era afectată de exprimare, înțelesesem că în primul rând nu e logic. Nu știu cum ați dori să mă exprim în limba română, dar clar „adaptor wireless” sau „firmware liber” nu sunt termeni românești și motivul pentru care oamenii îl preiau în uz fără rețineri este pentru că de cele mai multe ori nu știu ce înseamnă și nu-și bat capul cu ceva dintr-un domeniu complex cum este considerat tehnologia informației. Aș vrea să văd din nou limba română că are termeni de specialitate, și nu cum este acum că termenii englezești reprezintă specialitatea.

Offline

 

#18 28 May 2014 20:10:02

wladypauly
Membru
Locaţie: Pascani
Înregistrat: 14 Jun 2011
Mesaje: 4822
Site web

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Firmware este in DEx, chiar si in cel tiparit. Problema e ca limba este un organism viu, care evoluează constant, în funcție de o mulțime de factori, împrumută cuvinte, le copiază, le traduce, le adaptează.  (se cheamă neologisme). Orice am face, nu putem împiedica asta, altfel ajungem in situația ălora cu nas-ștergău, gât-legău, de-părete-frecătoriu...
NU CRITIC PE NIMENI, e doar o părere proprie și personală big_smile a unuia care nu se dă în lături de la a folosi englezisme/franțizisme/chinezisme dacă sunt acceptate de uzul curent și/sau dicționare.


Răspunsul va fi pe măsura întrebării!
I am curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. House M.D.
(Adică ceva de genul „Curioșii mor repede, dar nu mor proști”)

Offline

 

#19 28 May 2014 21:11:27

tct
Membru
Înregistrat: 30 Oct 2010
Mesaje: 54

Re: Adaptorul fără fir Tehnoetic este acum certificat de FSF

Legătura indicată de tine este la o definiție din MDN, nu din DEX. Oamenii influențează evoluția limbii, pentru că limba e vorbită de oameni. Eu și Fundația Ceata ne aducem contribuția noastră; acum nu toți vorbitorii de limbă română folosesc „firmware” în română, unii folosesc și „microcod” sau „microprograme”, deci poate mai există o șansă pentru o evoluție naturală a limbii române, bazată pe corpul de cuvinte deja existent și viziunea românească asupra lucrurilor. Din moment ce și în engleză „firmware” este definit ca microcod sau microprogram, pentru că așa este, un program mic, și mai ales, sunt firme care își numesc microprogramele „microcode” (uc, unde u = miu), nu văd de ce este o tragedie această traducere. Oricum, ne îndepărtăm foarte mult de la subiectul „adaptor care-ți respectă libertatea”.

Offline

 
Feed

Antet forum

Powered by FluxBB