Trebuie sa faci trafic pana saturezi conexiunea. Daca ai tine asa ceva pornit n-ai mai putea face nimic

Poti sa monitorizezi traficul pe interfata de retea daca vrei.
O chestie simpla e "vnstat". Ca sa vezi live folosesti ceva de genul asta:

sudo vnstat -l -i nume_interfata_de_retea

Daca vrei sa vezi la anumite intervale care iti e viteza maxima, poti sa rulezi un cron cu "speedtest-cli" care sa iti salveze output-ul in JSON sau CSV si prelucrezi dup'aia datele cu ceva care iti deseneaza si grafice
Ai nevoie de PIP ca sa il instalezi:

sudo apt install python-pip

si il instalezi cu

sudo -H pip install --upgrade pip
sudo -H pip install speedtest-cli