Anunţ

Caută printre mesajele de pe forum înainte de a scrie unul nou!
Formulează corect întrebarea sau problema pe care o ai.
Respectă regulile forumului și Codul de Conduită!

#1 21 Mar 2009 22:43:49

adiroiban
Administrator
Locaţie: Sighișoara
Înregistrat: 22 Mar 2007
Mesaje: 844
Site web

pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

Mai jos este legătura către textele netraduse:
https://translations.edge.launchpad.net … translated

Offline

 

#2 22 Mar 2009 15:03:12

fester
Membru
Locaţie: Timisoara
Înregistrat: 31 Oct 2007
Mesaje: 427
Site web

Re: pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

Am pus și eu ceva sugestii. Sper că vor fi mai ok decât precedentele pe care le-am trimis.
https://translations.edge.launchpad.net … d_show=all


All experiments should be reproductible . They should always fail in the same way...

Offline

 

#3 22 Mar 2009 15:11:44

DoruHush
Membru
Locaţie: Alexandria
Înregistrat: 17 Jun 2006
Mesaje: 2165

Re: pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

Topica pare bună (mai sunt și excepții: Successfully dropped root privileges.------ Abandonat privilegiile de adminstrator cu succes.)

Ghilimelele nu sunt cele corecte: tu folosești ' și ' dar trebuie să folosești „ și ”.
Folosește ghidul de pe wiki pentru harta caracterelor pentru aranjamentul de tastatură pe care îl folosești.
(pentru aranjamentul pentru tastatură „pentru programatori”  ghilimelele de deschidere sunt pe tasta [ alterată cu tasta Alt dreapta, iar ghilimelele de închidere se găsesc pe tasta ] alterată cu tasta Alt dreapta)

Offline

 

#4 23 Mar 2009 07:04:26

fester
Membru
Locaţie: Timisoara
Înregistrat: 31 Oct 2007
Mesaje: 427
Site web

Re: pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

OK o să încerc să corectez cât mai curând.

LE: Am corectat cât de cât vechile sugestii și am mai adăugat unele noi.

Editat ultima oară de fester (23 Mar 2009 21:20:55)


All experiments should be reproductible . They should always fail in the same way...

Offline

 

#5 07 Jan 2010 21:18:48

domnukalu
Membru nou
Înregistrat: 20 Jan 2009
Mesaje: 13

Re: pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

Am pus şi eu câteva. Vă rog să verificaţi.

Offline

 

#6 05 Feb 2010 12:48:10

fdd
Membru nou
Locaţie: cluj-napoca, românia, 42 mw.
Înregistrat: 14 Jan 2008
Mesaje: 13
Site web

Re: pulse audio - noul sistem audio din Ubuntu

îi gata pulse.

-----------------

domnukalu a scris:

Am pus şi eu câteva. Vă rog să verificaţi.

salut.
nu utilizezi caracterele românești corecte, i.e., comma below (cu virgulă).
> http://i18n.ro/Tastaturi/ .
> http://i18n.ro/Fonturi_romanesti .

inspirație la traduceri. : ).


--------------
Cracknel: am unit mesajele. Data viitoate incearca butonul "Editeaza"
--------------
brici, merci. Ș^H: ).

Editat ultima oară de fdd (05 Feb 2010 13:14:45)


[http://ionutjula.blogspot.com/ ].

Offline

 
Feed

Antet forum

Powered by FluxBB