Salut !
Aș putea să vă ajut doar pentru verificarea traducerilor în ro, de erori de tastare, în rest nu mă avânt, nu cunosc engleză nici de nivel slab.
Dacă este posibil, aș dori ca fișierele traduse să le pot descărca și verifica direct în pc, apoi, vi le voi remite, tot prin arhivă de download, desigur dacă sunteți de acord.
Nu doresc corectarea online, nu doresc să creez un cont niciunde, dacă sunteți de acord cu acest mod, sunt al vostru.
În limita timpului disponibil, desigur și vă asigur de corectitudinea mea, sunt de modă veche, fac și spun exact ce gândesc.
În alt mod, îmi pare rău, nu voi încerca, vă voi sesiza doar eventualele erori descoperite, în secțiunea specială de sesizări.
Numai bine.

Îmi pare rău, în acest caz.
Într-o noapte nu pot face nimic.
Totuși, voi face un cont acolo și mai vorbim. Probabil va fi nevoie și pe viitor.

2 August 2011 :
Cont creat. Dacă aveți nevoie de ajutor în viitor pentru verificarea ortografiei și a erorilor de tastare, vă ajut, în limita timpului disponibil.
Dar nu pot ghici, va trebui să îmi spuneți și s-ar putea să am nevoie de puțin ajutor la început, ca să înțeleg cum se deschide / descarcă fișierele de acolo.
Nu m-ar deranja niște linkuri de unde să mă informez ce/cum/de ce/care despre modalitățile de upload download, editare online, transfer și ce mai este pe acolo, dacă există, de preferat în ro.
Notepad++ poate fi folosit la capacitatea maximă pe launchpad?
Sper ca în cazul în care este ceva de verificat să îmi spuneți și mie în timp util.
Respect !


S-a contramandat totul.
Nu mă voi implica, mi-e de ajuns.

Editat ultima oară de 1960 (08 Aug 2011 23:27:40)