Forumul Ubuntu România

byte00 · #1

Am sesizat in mesajul care se vede in captura din atasament cuvantul "iesire" este scris "esire" si poate ca in loc de "se incarca module" ar trebui scris "se incarca modulul"

Nu stiu cum ii spune la eroarea aparuta, dar sper ca am postat unde trebuie.

Am incercat sa pun o poza mai mica dar apoi nu se mai vede bine. Eroarea este in coltul dreapta al imaginii.

Cu click dreapta pe poza si apoi vizualizare imagine se vede toata poza. Sper sa fie ok asa.

Editat ultima oară de byte00 (08 Jul 2011 19:54:06)

byte00 · 24 Jul 2011 12:53:34

Si inca o eroare de scriere:

Dupa cum se vede "personaliare tema"
___________________________________________________________________________________________

.

Editat ultima oară de Ăla micu' (24 Jul 2011 20:24:10)

big_bum · 24 Jul 2011 14:54:15

Ce versiune?

1960 · 24 Jul 2011 18:07:28

Salut
La instalarea Ubuntu 11.04, apar următoarele greşeli:

Sper că nu era necesar deschiderea unui alt subiect.

Editat ultima oară de 1960 (24 Jul 2011 21:13:36)

byte00 · 24 Jul 2011 18:40:35

Eu vorbesc de 11.04

Ăla mic · 24 Jul 2011 20:38:12

Personal, sunt reconoscător tuturor celor care atrag atenția asupra oricărui tip de greșeală care s-a strecurat în anevoiosul parcurs al traducerii documentației.
Rugămintea mea este aceea de a încerca să folosim alternative de vizualizare (încărcare pe forum) care să fie mai ușor de urmărit.
Unele dintre ele ar putea fi și acelea ale utilizării opțiunilor " Link (email & IM) ", " Linked Image for Message Boards ", etc. adică și a miniaturilor, de ex. :

Alte referințe găsiți și aici.
Mulțumim !
.

Editat ultima oară de Ăla micu' (24 Jul 2011 20:38:42)

1960 · 24 Jul 2011 21:14:28

Foarte adevărat, imaginile mele sunt mari, datorită modului de captură. Sorry.
Pe viitor, capturile vor fi adecvate mărimii forumului, nu vor depăşi 500 de px, ca lăţime şi vor arăta doar zona de interes, dar la instalare nu am avut cum să capturez decât cu o cameră foto.
Şi mie îmi place modul de vizualizare restrâns, doar pe problemă, nu cu captura întregului desk.
Am editat şi anteriorul mesaj, făcând capturi ale capturilor, doar pe zona cu erorile. Sper că la aceste dimensiuni este ok.
Sau vreţi neapărat ca thumbs, cu redirect ? Nu utilizez decât servimg ca host.

Editat ultima oară de 1960 (24 Jul 2011 21:18:06)

Ăla mic · 24 Jul 2011 21:31:39

1960 a scris:
..Şi mie îmi place modul de vizualizare restrâns, ...

Și mie.
Eu zic că-i mai bine așa cum arată acum.
Mulțumesc !
.

wladypauly · 19 Mar 2012 09:34:08

Nu am mai deschis un subiect nou pentru asta. În lista de descărcări de la Mozilla Firefox 11 apare următoarea greșeală de scriere - lipsește sunt:

P.S. Sistemul este Ubuntu 12.04 cu toate actualizările la zi.

Editat ultima oară de wladypauly (19 Mar 2012 09:36:35)

marianvasile · 19 Mar 2012 19:50:17

Din câte știu, traducerea vine din upstream, de la echipa Mozilla Firefox. Dacă știe cineva eventuala legătură a pachetului pe Launchpad, să o pună.

wladypauly · 19 Mar 2012 20:18:53

Deci acolo ar trebui raportata eroarea, nu?

marianvasile · 19 Mar 2012 20:20:03

Da.

Alexandru.Cucu · 19 Mar 2012 20:22:56

Traducerile se fac aici: https://l10n.mozilla-community.org/narro
care e o redirectionare catre: http://a.maimult.ro/lmo/

Unele traduceri se mai fac si aici: http://tradu.softwareliber.ro

wladypauly · 19 Mar 2012 20:33:11

Le-am spus celor de la Mozilla Romania care se ocupa de localizare.

wladypauly · 20 Mar 2012 19:27:58

wladypauly a scris:
Deci acolo ar trebui raportata eroarea, nu?

La a doua citire mi-am dat seama: întrebare de idiot!
Scuze de off, dar nu m-am putut abține! De acu' când îs obosit stau departe de tastatură.

Forumul Ubuntu România

Anunţ

#1 08 Jul 2011 19:35:49

Mesaj cu greseli de ortografie

#2 24 Jul 2011 12:53:34

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#3 24 Jul 2011 14:54:15

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#4 24 Jul 2011 18:07:28

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#5 24 Jul 2011 18:40:35

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#6 24 Jul 2011 20:38:12

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#7 24 Jul 2011 21:14:28

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#8 24 Jul 2011 21:31:39

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

1960 a scris:

#9 19 Mar 2012 09:34:08

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#10 19 Mar 2012 19:50:17

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#11 19 Mar 2012 20:18:53

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#12 19 Mar 2012 20:20:03

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#13 19 Mar 2012 20:22:56

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#14 19 Mar 2012 20:33:11

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

#15 20 Mar 2012 19:27:58

Re: Mesaj cu greseli de ortografie

wladypauly a scris:

Antet forum