Anunţ

Caută printre mesajele de pe forum înainte de a scrie unul nou!
Formulează corect întrebarea sau problema pe care o ai.
Respectă regulile forumului și Codul de Conduită!

#26 25 Mar 2013 22:41:29

srbux2009
Membru
Locaţie: Timişoara
Înregistrat: 12 Oct 2009
Mesaje: 322

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Mi-am făcut cont pe Launchpad și am început să (re)citesc ghidul. Apoi o să petrec ceva timp citind șirurile deja traduse... și documentul de pe google docs de care ziceai.
Dacă totuși am ceva întrebări/nelămuriri, unde le adresez? Aici? smile


Ubuntu 14.04, Linux Mint KDE, Kubuntu 16.04, Ubuntu 16.04 (Desktop HP Pro P3515 MT, AMD Quad Core A10-5700 3.40GHz, 8GB RAM, AMD Radeon 8570 2GB); Ubuntu 12.04 (Laptop Acer 5252, AMD V160/3GB RAM/ATI Radeon 4200HD (re-biluit) 256MB).

Offline

 

#27 25 Mar 2013 22:44:09

wladypauly
Membru
Locaţie: Pascani
Înregistrat: 14 Jun 2011
Mesaje: 4822
Site web

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

În principiu da. Documentul de pe google docs unde l-ai găsit? Că eu nu-l mai găsesc big_smile


Răspunsul va fi pe măsura întrebării!
I am curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. House M.D.
(Adică ceva de genul „Curioșii mor repede, dar nu mor proști”)

Offline

 

#28 25 Mar 2013 22:50:24

srbux2009
Membru
Locaţie: Timişoara
Înregistrat: 12 Oct 2009
Mesaje: 322

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Documentul de pe google docs nu l-am găsit; ziceam că o să citesc [...] și documentul respectiv, în sensul că urmează să-l citesc ...după ce-mi dai linku'. Scuze de exprimarea confuză big_smile


Ubuntu 14.04, Linux Mint KDE, Kubuntu 16.04, Ubuntu 16.04 (Desktop HP Pro P3515 MT, AMD Quad Core A10-5700 3.40GHz, 8GB RAM, AMD Radeon 8570 2GB); Ubuntu 12.04 (Laptop Acer 5252, AMD V160/3GB RAM/ATI Radeon 4200HD (re-biluit) 256MB).

Offline

 

#29 25 Mar 2013 22:53:27

wladypauly
Membru
Locaţie: Pascani
Înregistrat: 14 Jun 2011
Mesaje: 4822
Site web

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Aha, credeam că l-ai găsit pe undeva, deși știam că e privat.


Răspunsul va fi pe măsura întrebării!
I am curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. House M.D.
(Adică ceva de genul „Curioșii mor repede, dar nu mor proști”)

Offline

 

#30 27 Mar 2013 19:28:09

srbux2009
Membru
Locaţie: Timişoara
Înregistrat: 12 Oct 2009
Mesaje: 322

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Încerc să comut 12.04 din engleză în română dar la instalare (folosind Language Support) mă pomenesc cu mesajul „Requires instalation of untrusted packages” și nu pot merge mai departe. Mai trebuie instalat ceva înainte de asta??


Ubuntu 14.04, Linux Mint KDE, Kubuntu 16.04, Ubuntu 16.04 (Desktop HP Pro P3515 MT, AMD Quad Core A10-5700 3.40GHz, 8GB RAM, AMD Radeon 8570 2GB); Ubuntu 12.04 (Laptop Acer 5252, AMD V160/3GB RAM/ATI Radeon 4200HD (re-biluit) 256MB).

Offline

 

#31 27 Mar 2013 19:34:26

wladypauly
Membru
Locaţie: Pascani
Înregistrat: 14 Jun 2011
Mesaje: 4822
Site web

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Nu cred că mai trebuie, dar nici nu știu de unde apare mesajul ăla, mie nu mi-a apărut niciodată. Posibil să fie niscaiva pachete de limbă de printr-un ppa...


Răspunsul va fi pe măsura întrebării!
I am curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. House M.D.
(Adică ceva de genul „Curioșii mor repede, dar nu mor proști”)

Offline

 

#32 24 Apr 2013 11:09:22

srbux2009
Membru
Locaţie: Timişoara
Înregistrat: 12 Oct 2009
Mesaje: 322

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Între timp am rezolvat-o elegant smile instalând 12.04 (în limba română) în mașină virtuală.

Acum vin cu altă întrebare.
În acest șir se face referire la obținerea de ajutor pe forumul global.

„...you can contact the Ubuntu community through the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org})...”

Pentru traducerea în limba română... las așa, sau înlocuiesc cu adresa acestui forum?

Editat ultima oară de srbux2009 (24 Apr 2013 11:10:58)


Ubuntu 14.04, Linux Mint KDE, Kubuntu 16.04, Ubuntu 16.04 (Desktop HP Pro P3515 MT, AMD Quad Core A10-5700 3.40GHz, 8GB RAM, AMD Radeon 8570 2GB); Ubuntu 12.04 (Laptop Acer 5252, AMD V160/3GB RAM/ATI Radeon 4200HD (re-biluit) 256MB).

Offline

 

#33 24 Apr 2013 13:37:14

wladypauly
Membru
Locaţie: Pascani
Înregistrat: 14 Jun 2011
Mesaje: 4822
Site web

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Cred ca ar trebui sa pui forumul asta, ca nu toata lumea stie engleza (de aia si traducem, nu? smile)


Răspunsul va fi pe măsura întrebării!
I am curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. House M.D.
(Adică ceva de genul „Curioșii mor repede, dar nu mor proști”)

Offline

 

#34 24 Apr 2013 14:53:16

srbux2009
Membru
Locaţie: Timişoara
Înregistrat: 12 Oct 2009
Mesaje: 322

Re: Traducerea documentației Ubuntu în limba română

Așa este! Mulțumesc de confirmare, am procedat în consecință.

Editat ultima oară de srbux2009 (19 Jun 2013 09:40:13)


Ubuntu 14.04, Linux Mint KDE, Kubuntu 16.04, Ubuntu 16.04 (Desktop HP Pro P3515 MT, AMD Quad Core A10-5700 3.40GHz, 8GB RAM, AMD Radeon 8570 2GB); Ubuntu 12.04 (Laptop Acer 5252, AMD V160/3GB RAM/ATI Radeon 4200HD (re-biluit) 256MB).

Offline

 
Feed

Antet forum

Powered by FluxBB