Anunţ

Caută printre mesajele de pe forum înainte de a scrie unul nou!
Formulează corect întrebarea sau problema pe care o ai.
Respectă regulile forumului și Codul de Conduită!

#1 11 Nov 2014 16:50:20

OryNider
Membru nou
Înregistrat: 14 Jun 2010
Mesaje: 1

plătită sau comercială ?

[paid or comercial]
Care este difrenţa sau cum este mai corect:

- "pentru a utiliza asistenţă comercială ..." ?
- "pentru a utiliza asistenţă plătită ..." ?

Produsele comerciale de obicei au bară de cod, etichete, ş.a., prin care le identificăm, dar un serviciu nu poate fi comercial ci doar un produs, însă un serviciu poate fi oferit gratuit sau plătit.

Offline

 

#2 11 Nov 2014 17:28:16

TARA24.
Membru
Înregistrat: 23 Dec 2010
Mesaje: 958

Re: plătită sau comercială ?

platita.
Evident ca si comencial este corect...depinde de Context...nu ai pus problema corect.
Dar in cea ce reiese, PLATITA este corect spus.

Editat ultima oară de TARA24. (11 Nov 2014 17:29:19)


Orice decizie pe care esti pe cale sa o iei, gandeste-o de cel putin 3 ori.
Din momentul in care ai luat-o nu mai conteaza de cate ori ai gandit-o.
Fi destept, foloseste ce ti se potriveste nu ce ti se impune.

Offline

 
Feed

Antet forum

Powered by FluxBB