Anunţ

Caută printre mesajele de pe forum înainte de a scrie unul nou!
Formulează corect întrebarea sau problema pe care o ai.
Respectă regulile forumului și Codul de Conduită!

#1 09 Apr 2010 08:18:33

alexef
Membru
Locaţie: București, România
Înregistrat: 11 Jan 2007
Mesaje: 39
Site web

Traducere Trash - Coș de gunoi

Salut,

În urma unei notificări legată de inconsecvența în traducerea Trash, am făcut următoarele modificări în traducerea nautilus:
https://translations.launchpad.net/ubun … lexeftimie

(sunt doar sugestii, dacă nu sunt probleme, cineva să le aprobe).

Traducerea pentru Trash pe care o consider corectă este „Coș de gunoi”.

Alex

Offline

 

#2 09 Apr 2010 12:15:56

adiroiban
Administrator
Locaţie: Sighișoara
Înregistrat: 22 Mar 2007
Mesaje: 844
Site web

Re: Traducere Trash - Coș de gunoi

Lucian mi-a scris că se va ocupa el de coșul de gunoi, upstream în toate traducerile GNOME (nu doar Nautilus).
Alex, dacă nu vorbești tu cu el, îl voi informa eu de traducerile tale.

Mersi!

Offline

 

#3 27 Apr 2010 20:49:48

adiroiban
Administrator
Locaţie: Sighișoara
Înregistrat: 22 Mar 2007
Mesaje: 844
Site web

Re: Traducere Trash - Coș de gunoi

Am aprobat.

Acum mai trebui trimis în GNOME smile

Offline

 
Feed

Antet forum

Powered by FluxBB